Есть ли форма какая-то, по которой властник может дать отдельному человеку возможность регистрации в полиции без присутствия?

ВлаСНик, т. е. владелец, как показала практика, может или выдать доверенность, или (пока что самая рабочая схема) у нотариуса заверить договор аренды (вместе с арендатором и присяжным переводчиком), копию своей личной карты и копию документов на собственность. А в самом договоре должно быть прописано, что арендатор может сам себя регистрировать.