а на сколько грязная вода на Кипре?

Пить, конечно, низя.. но вот зубы почистить - норм всё было.

От места зависит, везде по разному, даже в пределах одного района. В моей текущей квартире, вода довольно качественная, накипи практически нет, вкус нормальный. А вот в предыдущей была отстойная. По стандартам - все вода питьевая, и накопительные баки домов должны переодически проверять.