Здравствйте, подскажите пожалуйста, кто знает, ездят ли сейчас автобусы из Питера в Хельсинки/Таллин?

В Хельсинки да, Таллин сложнее если у вас только паспорт рф в Эстонию не пустят. Если есть ещё гражданство, то проще доехать до Ивангорода, пешком перейти и потом до Таллина пешком.