Как в ОАЭ перевести свидетельство о браке на международный образец?

Перевод на англ или арабский(нужно узнать подойдет ли английский, в рас Эль хайме с этим проблем не было, в Абу даби нужно обязательно арабский), заверение перевода у нотариуса, заверение в миде страны, заверение посольства оаэ в стране проживания, по приезду в оаэ, заверение в мофа, но опять же в рас Эль хайме проканало без заверения в мофе.