Реально ли в tokopedia поменять язык на английский?

Нет, только если через браузер chrome зайдёте, там есть автоперевод.

Можете пользоваться shopee, это почти то же самое и есть английский.

В браузере внизу странички, но переключение мало что переводит)