как в Алиф банке мультивалютная карта, доллары пополнить. При отправке из России переводит на счёт в сомани, хотя указал что основной счёт в долларах и как сомани которые лежат на этой мультивалютной карте перевести в доллары?

Никак.

Переводить нужно по реквизитам. Их нвдо было взять в банке когда карту забирали. Не имеет значения что вы там поставите как основной счет.

Ок. Ответ есть. Если сумма перевода большая, можно через SWIFT. А если маленькая, то пусть станут сомони. В кассе потом можете поменять.

Вроде без оформления конвертационных счетов, которые дополнительно надо открывать в банке, никак.