1. Главная
  2. Кипр
  3. Вопросы и ответы
  4. Не подскажите, если делал обычную нотариально заверенную копию свидетельства о браке в России (не перевод),то на Кипре с нее можно сделать нотариально заверенный перевод ? Будет он считаться, или нужно будет прям еще российский оригинал показывать?
Алексей
Алексей
  • Скопировать ссылку

Не подскажите, если делал обычную нотариально заверенную копию свидетельства о браке в России (не перевод),то на Кипре с нее можно сделать нотариально заверенный перевод ? Будет он считаться, или нужно будет прям еще российский оригинал показывать?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Yuliia
Yuliia3 года назад
  • Скопировать ссылку

Перевод прикрепляется к самому документу «намертво», поэтому, если речь идет о документах на гербовой бумаге, то именно так обычно и поступают: делают нотариально заверенную копию и уже ее скрепляют с нотариально заверенным переводом.

0
Комментировать
Комментарии1
Алексей
Алексей
1145 дн.
  • Скопировать ссылку
А если самого оригинала нет на руках, но есть копия, заверения в России (обычная, на обычной бумаге, с печатями подписями итд), выходит перевод нотариальный на Кипре пробивают к ней намертво, так?
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Скажите, пожалуйста, таксисты из аэропорта Ларнаки(на мерседесах которые там обычно стоят) могут принять оплату банковской картой?
  • Кто-нибудь может подсказать где можно купить резинку для окон которые затыкают дырки между окном и улицей если старая развалилась на Кипре?
  • Подскажите, пожалуйста, ситуация такая: у меня два загран паспорта, пинк слип Кипра оформлен на первый, могу ли я выезжать и въезжать по второму паспорту (без предъявления первого)?
  • Живу на Кипре, имею визу категории F (не 6.2). Хочу маму привезти на Кипр. Скажите, пожалуйста, какие есть варианты по оформлению ей разрешения на проживание на Кипре?
  • Подскажите, пожалуйста, может быть у кого-то был подобный опыт.
  • Подскажите, после оформления карты в банке Кипра, безопасно ли сделать на нее перевод на сумму до 2000 евро?
Интересное
  • Как оплатить билеты из России?
  • Как оплатить букинг из России?
  • Топ-5 отелей Костромы с бассейном
  • Путевки на отдых Египет 4 звезды на первой линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 193164 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Как понять нужна ли КЕТА или нет если билет до сеула и из селура Korea Air? куплен одним лотом.
Подскажите, пожалуйста, магазин в Ереване, где можно купить термопасту?
Подскажите, есть ли на Кипре официальные обменники для обмена usd на евро? И возможно ли будет воспользоваться банковской ячейкой имея на руках тур визу?
Подскажите кто что знает на счет пункта: въезд лиц, прибывающих в страну на основании близких парных отношений?? Партнёрские отношения-это какие?
Подскажите пожалуйста, для таких документов как свидетельство о рождении и брак требуется апостил ь? И можно но ли его поставить находясь за пределами РФ? И подскажите пожалуйста базовый перечень документов, который потребуется при трудоустройстве.
Долго прособирали документы маме на визу в Швейцарию. Если ей дадут Швейцарскую визу по посещению семьи, она сможет въехать через Финляндию, пожалуйста?
Oteli del futuro: tecnologie e concetti innovativi nell'industria alberghiera
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ruben Muradyan
Ruben Muradyan
Грузия
Узнали как поймать день? Система всегда пишет В настоящий момент на интересующее Вас консульское действие в системе предварительной записи нет свободного времени. Кто может помочь ...
3 года назад0 комментариев0
Яхина Яна
Яхина Яна
Вода - это источник жизни, вода - это наше всё ...
3 года назад0 комментариев-1
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Анталия
Дмитрий, в разных городах Турции и ранее были районы, закрытые для иностранцев, в частности, там нельзя было получить ВНЖ. С 1 июля 2022 г. число закрытых районов увеличилось, в том ...
3 года назад0 комментариев4
Pavel Perelman
Pavel Perelman
Тбилиси
В июле 2022 пробовал снимать NFC в банкоматах различных банков с европейской карты. Это 100% не работает. Также не работало у моего товарища, который к тому моменту уже 3 месяца там ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё