Правда, что если электронную визу на Шри-Ланку оформить в РФ, то платёж по карте мир может не пройти. Поэтому советуют на месте в аэропорту её сделать?

С российской карты оплата не проходит. На месте вариант. Но без электронной визы могут не пустить на регистрацию и им будет плевать, что её на месте можно сделать Пробуйте оплатить с карты union pay или ищите тех у кого есть зарубежная карта и кто поможет вам оплатить.

Платеж по карте Мир точно не пройдет, только Union Pay.