Подскажите, по аренде авто , если нет резидентской визы но есть права, возможно арендовать на сутки машину в ОАЭ?

Права должны быть международного образца.

Конечно, в любой конторе. Единственный нюанс- залог обычно блокируют на вашей карте, соответственно она должна быть не российская.