Подскажите пожалуйста, может быть, кто-то сталкивался.

У меня было гражданство Беларуси и моя фамилия писалась определенным образом, я получила российское гражданство, и теперь моя фамилия в загранпаспорте пишется теперь по-другому. Я получала диплом во Франции еще будучи гражданкой РБ, и моя фамилия в дипломе написана на со старой транскрипцией. Если сейчас я решу поступать в университет в Европе, то получается, что у меня в документах фамилия пишется по-разному. Как доказать, что все эти документы принадлежат одному и тому же человеку? Как быть в этом случае?