я подала на ВНЖ, но не дали ответ в 90 дней пребывания, сказали выехать и ждать решения. И вот, допустим, позвонят и скажут - ваш ВНЖ одобрен и как мне въехать обратно, чтобы сходить его получить?

А есть связь с местом куда подавали? можно спросить разрешат ли они чтобы кто-то забрал документ дозволения и передал вам. Или кто-то берет ваш паспорт, едет получает дозволение, штам в паспорте, везет вам, вы пересекаете границу, и потом приходите фотографироваться и получаете карту. Ну или может быть они по почте наложенным платежом выслать могут. Или подразумевается что потом вы снова подадите на визу, чтобы обогатить немножечко страну.