Подскажите, на Кипре перевод на английский русских документов для ВНЖ: свидетельство о рождении, свидетельство о браке - с апостилем делают?

Для Visa visitor нужен.

@Spartak: На сайте moi. gov. cy - Общие требования к сопроводительным документам.

@Spartak: Так зачем вам апостиль на документы из рф на Кипре? Если для Кипра - то есть соглашение о принятии переводов без апостиля. Есть список сертифицированных переводчиков. А вот если документы нужны для подачи в консульство страны, у кого нет соглашения с РФ- то тогда сложнее сразу. Надо или в РФ делать апостиль или через консульство РФ заверять пробовать или также через сертифицированных переводчиков пробовать.

@Svetlana: Нет я документы подаю на Кипре, в Никосии.