кто-то уже поступал на магистратуру в итальянский вуз с бакалавриатом по филологии из России? Ищу факультет, где можно будет изучать итальянский язык( как на языковых курсах, только в рамках программы магистратуры)

Università per stranieri. Сиена или Перуджа. Возможно у них есть что то для вас подходящее.

Мне подруга говорила, что в Болонье сильный универ в плане языков.

Магистратура это все таки получение пусть и низшей, но научной степени. предполагает, что изучаемым языком вы уже владеете в достаточной мере, чтоб изучать его как предмет научного исследования. В курсах филологии итальянского языка сам итальянских язык не изучается. Изучается антропология, филология средневекового итальянского, ит-ая литература разных периодов, история искусства, литературы, театра, регионов италии, и пр и пр и пр.