В шортах можно ходить по улице в Дохе, да и вообще в Катаре?

Не везде, в некоторые места и рестораны вас не пустят.

В целом да, но кроме государственных учреждений и больниц. Народу все равно, но охранники бывают не в меру ретивые.