Какие есть риски, если самостоятельно и без риэлтора находить жилье для аренды и с собственником напрямую общаться?

Рисков не много, также как и шансов найти что-то подходящее. Тут в основном все через агентов сдают + возможен языковой барьер.

Только что снял квартиру. Без языка самому сложно, у частников всё расходится моментально, в течении пары дней. Помогал местный парень, что язык знает. Тут надо искать, обзванивать, на месте договариваться. Плюс ещё много других желающих снять квартиру.