Подскажите пожалуйста, есть ли на Кипре места, где можно проявить плёнку?

Да, любое фотоателье, где фото на доки делают. Или в копи центрах тоже бывает проявка.