Человек в Израиле с документами, у него прилетают родители, он может им в аэропорту передать для репатриации или они должны залететь как туристы и потом пойти к консулу? Или нужно точно отправлять документы в Россию? как правильно или лучше сделать?

Документы нужны консулу, когда вы идете на консульскую проверку, смотря где репатрианты в данный момент. Но лучше это делать в Израиле.

Показать копии при прилете, на основании их их пропустят а оригиналы на КП.

Я в аэропорту показывала скрины с телефона, проблем не возникло.

Если сегодня, в аэропорту все равно нет сотрудников натива из-за праздника, вчера заходили как туристы.