Мы покупали билет Emirates Москва-Пхукет-Москва через агентство. Обнаружили ошибку в написании фамилии ( -yi вместо -ii на конце).

Раньше кажется было правило, что расхождение в один символ допускается.

По вашему бронированию есть информация в личном кабинете Эмирейтсов? Что говорят в Эмирейтсах, допускается ли ошибка в написании? У некоторых компаний допускается до 2х ошибок. Ещё вариант заполнить форму обратной связи в агентстве.