1. Главная
  2. Кипр
  3. Вопросы и ответы
  4. Скажите, документы нотариально лучше переводить в России или перевод должен быть сделан только на Кипре из аппрувленного списка бюро переводов?
Ваня
Ваня
  • Скопировать ссылку

Скажите, документы нотариально лучше переводить в России или перевод должен быть сделан только на Кипре из аппрувленного списка бюро переводов?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Vital
Vital3 года назад
  • Скопировать ссылку

Не могу сказать как именно на Кипре, но в любом случае будет подшиваться страница переводчика и/или нотариуса, в которой текст тоже будет на русском. На Кипре придётся переводить эту часть и заверять. Как итог всегда лучше переводить в той стране, в которой документ будет предъявляться.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Night
Night3 года назад
  • Скопировать ссылку

Можно и так и так.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Ответили, что мой визиторский ВНЖ на Кипр одобрен и активен больше месяца назад. Но карточка до сих пор не пришла и вообще никакой информации по почте не приходило. Можно как-то форсировать получение карточки?
  • У меня паспорт России и yellow slip на 5 лет в бумажном виде формата А4 , поскольку я жена европейца и ребенок европеец.
  • Продление рабочего внж в Кипре, который истекал 1 августа, подали документы 11 июня, ресипт получен 11 июня.
  • Живу на Кипре. Подскажите, пришло физическое письмо (notice of assessment) из налоговой по по данной за 2022 декларации. Обычно такое письмо приходит всегда или только, когда что-то недоплачено?
  • В банке кипра для открытия счета попросили справку из Российского банка о том что в нём (в Российском банке) открыт счёт. Кто-нибудь заказывал что-нибудь такое?
  • А правильно понимаю, что при наличии компании, чтобы не нарушать режим Визитор/Пинк слип главное - не получать в ней зарплату и не быть "salaried director"?
Интересное
  • Не знаете, как оплатить Букинг из России? Мы расскажем!
  • Как оплатить билеты из России?
  • Как оплатить авиабилеты из России в 2022 году
  • Топ-5 лучших отелей Анталии с подогреваемым бассейном
  • Путевки на отдых ОАЭ на 7 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194917 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Едем на срок больше 30-ти дней на пхукет и не успели сделать визу, подскажите что делать? Вариант с выездом из страны в какой то промежуток времени сработает?
подскажите, пожалуйста на ВИЗУ Д можно ли подавать из третей страны??????
Как на Пхукете оплачивать Электричество через приложение в телефоне ?
За сколько часов нужно сделать ПЦР тест в аэропорту Стамбула для полёта в Испанию?
Подскажите, пожалуйста, для получения учебной визы D Испании выписка со счета должна быть с любого банка, кроме российского? Казахского может подойти? Или только Испания и другие страны ЕС?
Карты сбер райф и тинькоф - не работают на пхукете?
Sharm el-Sheikh, Egypt: Sandy Beaches and the Underwater World of the Red Sea
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Бонвехи Сардо
Бонвехи Сардо
Крым
Нигде. Чачу продают только в Алуште. В Феодосии не советую брать с рук. Самогон поганый (почти яд) настоянный на кизиле. Чача не должна быть никакого цвета кроме прозрачного, и только ...
3 года назад0 комментариев1
Evgeny Bezruchko
Evgeny Bezruchko
Батуми
Они сейчас никому не отвечают, это развод ...
3 года назад0 комментариев0
Nor Bagdasaryan
Nor Bagdasaryan
Армения
Михаил здравствуйте, подскажите через сколько дней вам пришла смска ...
3 года назад0 комментариев0
Наталья Васильева
Наталья Васильева
Черногория
Да, можно. В Черногорию не нужна виза ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё