А подскажите у кого нибудь была ситуация с ошибкой в авиабилете? Перепутал y и i в фамилии, по транслиту разницы нет, но написание не совподает с паспортом. Что делать в данной ситуации? Или и так зарегистрируют на рейс?

Должно быть как в паспорте . Нужно обратится в офис (в аэропорту ) и они внесут коррекцию в противном случае не пустят на рейс. Сталкивались с таким.

Зависит от авиакомпании. Буквально на днях менял опечатку в Emirates по телефону в русском офисе, берут 30 баксов за исправление.

У каждой авиакомпании свои правила, некоторые допускают до 2х ошибок в написании. Некоторые категорически не допускают ошибок. Лучше обратиться на стойку авиакомпании в аэропорту или колл центр и перевыпустить билет.