Если я россиянин, первый въезд, в Тае никогда не был, билет в один конец, обратного нет, насколько вероятно, что на границе потребуют купить билет?

Купить вас никто заставлять не будет. Вы должны иметь при себе билет выезд в третью страну. Если его нет то вы нарушаете правила въезда.

Да.

100%.

Потребовать именно купить не могут. могут потребовать показать:) не важно кто и откуда прилетел. по закону он у вас должен быть. берите возвратный или просто самый дешёвый в малайзию через 30 дней после прилёта;)