Нужно перевести диплом и заверить его Где в дубае это можно сделать быстро ? Благодарю.

Почему ? Мы делали здесь , а не в России . За 2 недели сделали.

@Ruslan: Именно легализацию?.. Ну потому что там минимум три инстанции нужны, которые физически находятся в РФ.

@Santyaga: Да именно легализацию.

@Ruslan: Я так же.

@Евгений: Каким тогда образом вы получили отметки: Минюст РФ, МИД РФ и посольство ОАЭ в РФ?;)

@Santyaga: Все отметки есть , а как именно они работают… без понятия . Для меня главное результат )

@Santyaga: Зачем их получать? Вся цель РФ легализации - перевести документы. Привозите сюда оригинал - переводите. Более того, я привёз сюда легализованные копии, но перевод не понравился и их не приняли. А это если не ошибаюсь были уже 18-ти страничные документы (при исходных российских 2-3 страницах)

@Евгений: Вопросов больше не имею ) когда не нравится перевод, достаточно сделать еще один нотариально заверенный к легализованному документу... и цель легализации не перевод.

@Ruslan: +1 Уже несколько лет трудоустроен здесь как high-skilled worker (а без диплома это не возможно)

@Santyaga: Первый этап перевод. Нотариальное заверение перевода. Подтверждение полномочий нотариуса, заверившего перевод и т. д. Если в первом этапе ошибка, все последующие заверения не имеют юр. силы, ибо они призваны доказать точность перевода.

@Santyaga: +есть пример коллег так же high skilled workers сделавших всё здесь Опыт - знаете полезная штука.