Из России почтой отправка денег в Сербию требуется указать адрес в Сербии, это формальность? Или при получении денег в Сербии нужен документ (белый картон) или что-то вроде, того для подтверждения места жительства?

Адрес нужен для того, что бы понять на какой почте деньги получать. Можно указать адрес нужной/близжайшей почты.

Подождите пару дней отправлять, что-то люди волнуются, что их задерживают. Повторите вопрос во вторник и плюсом спросите, без проволочек ли получали на днях. Не месяц назад. А именно вчера и позавчера.

Можно получать на любой почте, по крайней мере по Белграду точно в любой. Зачем адрес - сложно сказать, белый картон у меня спросили только однажды и он не совпадал с адресом, указанном в переводе, так что - чистая формальность.

Нет , белый картон не требуется , только паспорт , адрес надо для того чтобы вам доставили извещение , на можно прийти просто на почту без освещения с паспортом.