как сделать нотариально заверенную копию свидетельства о смене имени для Италии? На легализацию в консульстве уже, похоже, не успеваю. Сначала сделать перевод на итальянспий или сначала заверить нотариально?

Оставьте доверенность кому-то дома, за вас сделают. Без апостиля или консульского заверения (в консульстве рф а Италии) почти все бумажки бесполезны за границей.

Apostille matrimonio заверяют в посольстве Росси у меня жена русская я украинец. ГЛАВНОЕ это сделать на сайте запись если вы в Италии или России вас просто так ни кто не примет.

И другие к примеру бумага про рождения заверяются тоже в посольстве России ну делают апостиль.