Лечу в Бангкок транзитом через Сеул. На Aviasales было предупреждение, что нужно заполнить какую-то анкету. Это имеется в виду KETA или там что-то другое?

Если разные авиакомпании то да кету. Но на нее ожидание будет около двух недель. И то в случае одобрения... а им все равно на то, транзит у вас или туризм.

Если транзитом то кета вам не нужна, при условии что вы между перелетами останетесь в транзитной зоне аэропорта.