на тарифе promo super autumno Frecce на сайте trenitalia кроме невозможности возврата и замены билета больше никаких ограничений нету ? И что за CartaFreccia Program ?

Это дисконтная именная карта, по ней иногда есть тарифы со скидками. Внимательно смотрите, чтоб этот тариф промо не был по этой карте, иначе выпишут штраф ещё.

Посмотрите билета на italotreno, это тоже скоростные электрички , но билеты у них гораздо дешевле и поезда комфортнее.