1. Главная
  2. Италия
  3. Вопросы и ответы
  4. Для регистрации брака в Италии, нужен перевод документов. Подскажите, на всех страницах паспорта нужен апостиль?
Тати
Тати
  • Скопировать ссылку

Для регистрации брака в Италии, нужен перевод документов. Подскажите, на всех страницах паспорта нужен апостиль?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
4 года назад
Ник
Ник4 года назад
  • Скопировать ссылку

На паспорт не нужно апостиль. Я только ставила апостиль на свид. о рождении.(на всякий случай). В консульстве в Милане получила nulla osta.

0
Комментировать
Комментарии4
Тати
Тати
1626 дн.
  • Скопировать ссылку
Получается : паспорт с переводом на итальянский (без апостиля) загранпаспорт (без апостиля), свидетельство о рождении (с апостилем), так же у меня свидетельство о расторжении брака -нужен апостиль? свидетельство о смерти бывшего мужа- здесь не знаете нужен или нет? А еще запись из Загса о смене фамилии.
Ответить
Ник
Ник
1626 дн.
  • Скопировать ссылку
@Тати: Нужно взять в ЗАГСе справку о смене фамилии и тогда на эту справку поставить апостиль. У меня просто было свидетельство о разводе. Но на него я не ставила апостиль. Все было переведено на итальянский у аккредитованных переводчиков. Хотя консул сказал, что с ошибками)).
Ответить
Демид
Демид
1626 дн.
  • Скопировать ссылку
@Тати: Для получения Nulla Osta НЕ НАДО ставить апостиль ни на какие документы. И переводы не нужны, этороссийское! консульство. Это четко прописано в требованиях к документам на сайте российского консульства! Вы только тратите даром деньги и время. Хотя бы зайдите на сайт и почитайте.
Ответить
Татьяна
Татьяна
1626 дн.
  • Скопировать ссылку
@Тати: Мне тоже в консульство ответили, что не нужны им переводы и апостили Это российское консульство ( и посмеялись)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 года назад
Лиля
Лиля4 года назад
  • Скопировать ссылку

На сколько я знаю на регистрацию брака не нужны апостили. На нулла оста точно не нужны апостили и переводы. А дальше во всех коммунах свои правила, надо узнавать конкретно там где будет регистрация.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Alex
Alex3 года назад
  • Скопировать ссылку

У меня апостиль требовали только на нулла оста.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Natalia
Natalia3 года назад
  • Скопировать ссылку

Я ничего не переводила. Для нулла оста все документы подавала в российское консульство, им не требуется перевод и апостиль. А нулла оста они выдали на двух языках, русском и итальянском. Для подачи заявления на брак в коммуну Рима с моей стороны требовались только нулла оста и загранпаспорт.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Итальянскому миру! Подаюсь в Москве на визу в Италию, кто знает забирают оригинал разрешения на выезд от родителей или нотариальную копию? В разрешение вписаны все страны Шенгена.
  • Подаем документы на визу Италии. Подскажите для студента нужна справка 2 НДФЛ?)
  • Подскажите, подаюсь на визу Италии, достаточно сделать копии страниц паспорта РФ основную и с регистрацией ,Или нужно ещё с отметкой о выданных загранниках, военбилете итд?
  • Подавала на визы Италии через агента ( в Москве ) - могу сама узнавать в консульстве о статусе визы???
  • Подскажите, для однократной визы в Италию нужна 1 фотография. Ее нужно вклеить в анкету или просто положить в пакет документов и все?
  • Подскажите, для подачи на визу в Италию, требуется справка с места работы? Это 2 ндфл или можно на бланке организации в свободной форме?
Интересное
  • Сезоны в Непале
  • Правила перевоза ручной клади в самолете
  • Маленькая Венеция в Лондоне
  • Топ-5 отелей Ижевска с бассейном
  • Путевки на отдых Дубай Джумейра Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 220204 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, 25 евро за перевод документа и 50 евро нотариальное заверение это средняя цена для кипра?
Можете, пожалуйста, поделиться рыбой договора аренды жилья, который подойдёт для оформления визы?
Кто-нибудь летел с Ташкента до Индии? Перед посадкой в самолёт Ташкентские авиакомпании спрашивают ПЦР-тест?
Подскажите пожалуйста, если есть вакцина ВОЗ, нужно ли делать пцр за 72 часа до влёта в Индию?
Если я лечу Краснодар-Москва-Милан. Это прямой или непосредственный?
Подскажите, пожалуйста, вывоз животного только по бизнес визе?
Hotels in Mallorca with Private Beaches for Secluded Relaxation
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ирина Стрельникова
Ирина Стрельникова
Новомихайловский
Спасибо .В сентябре едем на море ...
3 года назад0 комментариев1
любовь ирматова
любовь ирматова
Узбекистан
Всем добрый день!Мы переехали в РФ.из Узбекистана в 2004 году,получили гражданство,писали отказ от гражданства Узбекистана посылали,но ответа конечно же получили.А теперь выясняется,что ...
3 года назад0 комментариев0
Alex BARS
Alex BARS
Абхазия
ataxi.pro Приложение А-Такси Абхазии есть в Плеймаркете и Апсторе. Приложение определяет ваше место по геолокации, помогает найти вас водителю, а так же можно указать другие адреса откуда ...
3 года назад0 комментариев0
Merdan Aliev
Merdan Aliev
Иран
все так, только в Иране Макдональдса нет, как и KFC ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё