как лучше всего добраться/найти такси из Термез Аэропорта сразу до Самарканда?

Это же нерелаьно. Термез-карши, потом карши-самарканд, прямые врядли есть.

Есть такси, у них там за городом Автовокзал - оттуда уезжают автобусы и такси. Можно попытаться ехать на поезде.