Если не успел перевести документы на сербский в РФ, их же можно перевести и в Сербии?

Ваш перевод вне Сербии никому тут не нужен.

Да, быстрей и дешевле.

А где вы в РФ нашли сербского судебного переводчика?

У меня все просили именно местный судский перевод. Делается несколько дней, стоит недорого.