Подскажите пожалуйста, если нужен апостиль и перевод+заверение, это в каком порядке? Апостиль и потом остальное. Или сначала перевод, а потом апостиль?

Перевод сделать можно а вот Апостиль только в свой стране. Если бумага Украинская на территории Италии Апостиль только в Украине. На сколько я знаю.

Апостиль Перевод Заверение перевода Апостиль в стране выдачи документа. Можно сделать аналог - консульское заверение. Уже в консульстве страны, выдавшей док. Апостиль - легализации дока для территории другой страны. Перевод - понятное дело Заверение перевода (как правило, нотариус со своим переводчиком) заверяет , что док переведён правильно. Как вы понимаете, ни одна страна не примет док, заверенный нотариусом в другой стране Как и нотариус не заверит док, переведённый не его аккредитованным переводчиком Понимая процедуру вы не забудьте последовательность .

Если вы с Украины, то в посольство идите. Там я был узнал про свою информацию про nulla osta matrimonio. То там можно и документы дать они сами отправляют на Апостиль( мне сказали до месяца ждать ) + сумму сказали точно не скажу но примерно 35-50 евро если не ошибаюсь. Но наверное смотря какой Апостиль.