Начиталась в интернете, что на Кипре много насекомых и комаров насколько это правда? Или все преувеличено?

Преувеличено.

Приемлемое количество насекомых, особенно если озаботиться окнами с москитной сеткой и следить с помощью химии за попытками каких-нибудь муравьев настроить цепочки снабжения.

Беспокоят. Мелкие. Беззвучные. Пролетают сквозь местные сетки. Моль. Тараканы. Муравьи. Мухи. Все есть в обилие))) и в разное время года