Подскажите У мамы в оригинальном свидетельстве о рождении написано что ее мама ( моя бабушка) русская.

Я заказал повторное свидетельство о рождении матери и расширенную справку к нему, там указано что ее мама еврейка ( и в свидетельстве и в справке) Стоит ли брать на проверку оригинал свидетельства 1953 года где ее мама указана как русская? Выходит что в актовую запись внесли корректно, а в свидетельство нет, скорее всего бабушка попросила указать русская или просто ошиблись.