как и где нужно сдавать тест на ковид по возвращении в Россию? Потом нужно на госуслуги добавлять?

Где угодно, в течение 4х дней. Потом добавить на Госуслуги. Если вакцинированы или болели - не надо сдавать. Только подтянуть сертификат к заявлению на госуслугах.