Подскажите, планируем лететь в Канаду. Делаем апостиль св. рождения ребёнка РФ и нужно ли делать нотариальный перевод на английский или достаточно апостиля?

То есть есть и свидетельство о браке и св о рождении перевести и нотариально заверить?

@Denzel: Заверить компанией переводчиком и нотариально (если требует этого ваша виза или программа) на visitor визу РФ не нужно нотариально заверять, к примеру.

@Denzel: Если Вы по cuaet, то свидетельство о браке уже должно быть переведено. А так - да, нужно всё переводить. Насчёт нотариального заверения - в теории без него могут не принять. С ним безопаснее, но скорее всего и без него примут. Просто должна быть подпись и печать бюро переводов.