кто-нибудь знает, где можно найти заварочный чайник? Или та же проблема, что и с чаем?

Могу сказать где сами покупали. В китайках если вас не смущают пластиковые крышки, например.

В магазинах с посудой, в икее, в емезете….

В икее есть раздел Čajnici i dodaci.