А в нячанге можно посмотреть кино в кинотеатре на русском??

Думаю, вряд ли. В лучшем случае на английском.

Фильмы показывают с оригинальной озвучкой и с вьетнамскими субтитрами. Если вдруг прокатчик купит какого-нибудь Вия, то есть шанс посмотреть фильм на русском.