Можно ли ходить в коротких шортах в ташкенте девушкам?

Вообще без проблем.

Спокойно. У меня жена ходит и слова никто не сказал.

Туристы ходят, и в Хиве, и в Бухаре( которы считаются более строгими), разве что в святые места некультурно заходить, многие покупают накидки, которые кроме того берегут от ожогов, носят поверх, или именно там. В кафе или на туристической улице никаких взглядов вы не поймаете точно!