какая юнион пей карта лучше? Рублевая или евровая? По идее и там и там конвертация двойная.

По моему мнению - рублевая, т. к. покупка валюты по банковскому внутреннему курсу - не выгодна, а конвертация все же проходит по биржевому.