Подскажите, что такое укнижена в Сербии?

Внесена в реестр(кадастр) недвижки.

В контексте разговора, речь идёт только о недвижимости. т. е. внесено в реестр.