1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Скажите пожалуйста апостиль на свидетельство о рождении/свидельство о браке на оригинал ставить верно?
Василий
Василий
  • Скопировать ссылку

Скажите пожалуйста апостиль на свидетельство о рождении/свидельство о браке на оригинал ставить верно?

И второй вопрос: после того как поставил апостиль в РФ нужен ли нотариально заверенный перевод на немецком вышеперечисленных документов? Или апостиля достаточно?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Ekaterina
Ekaterina3 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль ставится всегда на оригинал документа или нотариально заверенную копию (но смысл). Нотариально заверенный перевод делается на апостилированный документ как я понял.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Ирина
Ирина3 года назад
  • Скопировать ссылку

Перевод нотариально заверенный справки и все свидетельства я про справки проигнорировала вот, что из посольства мне прислали "Предоставленная Вами справка о заключении брака (брак с господином М.....) должна быть апостилированна и заново, уже с , переведена на немецкий язык, перевод должен быть заверен нотариально. Пришлите, пожалуйста, этот документ на данный электронный адрес".

0
Комментировать
Комментарии9
Елена
Елена
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
А что значит справка о заключении брака?
Ответить
Саша
Саша
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
@Елена: Ее в России не выдают. Вы должны обратиться в немецкие гос органы, чтобы ее получить. Это что-то вроде справки о том, что Вы можете вступать в брак. Я об этом читала. Буду делать апостиль на свидетельство о браке и разводе. На всякий случай.
Ответить
Ирина
Ирина
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
@Елена: Когда развод свидетельство о браке судом изымается и подшивается к делу о разводе. После развода выдаётся справка о браке + решение суда о разводе. Далее с этой справкой в ЗАГС получать свидетельство о разводе. При миграции все эти доки апостилируются.
Ответить
Саша
Саша
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ирина: У меня такого нет. Есть свидетельство о браке и разводе. Никаких справок. Россия. Я в 2021 году темное дело делала.
Ответить
Ирина
Ирина
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
@Саша: Так же я у нотариуса оформляли клятвенное заверение что не состою в браке и религиозном тоже могу скинуть сканы как выглядит. Справка о браке выдаётся в мфц или ЗАГС тоже могу скинуть.
Ответить
Саша
Саша
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ирина: А ее надо вообще иметь? Или можно не иметь и свидетельства о браке и разводе с апостилем достаточно для Германии?
Ответить
Ирина
Ирина
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
@Саша: Возможно зависит от земли у меня запросили: св-во о браке; св-во о разводе; решение суда; и клятвенное подтверждение, что я не жената) свидетельство о браке я заменила справкой.
Ответить
Василий
Василий
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ирина: Я не совсем поняла зачем мне эта справка, если я замужем … что-то запутали меня либо неправильно меня поняли.
Ответить
Ирина
Ирина
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
@Василий: Вам она не нужна наверно не правильно поняла сорри нужна тем кто в разводе.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подала документы на визу в Германию с копией приглашения. Обязательно нужен подлинник на границе? как долго идёт по почте приглашение?
  • Подскажите пожалуйста, как продлить загранпаспорт Германии ребенку в России? Он просрочен, а мы хотим выехать в Германию. По российскому загранпаспорту и свидетельству о рождении не впустят? Он имеет двойное гражданство
  • Скажите пожалуйста кто знает, при подаче документов на Шенген Германии, а точнее билетов, где должно быть видно, что билеты куплены приглашающей стороной?
  • Подскажите, я живу в городе Ганновер. Мне необходим перевод с немецкого на русский с апостилем ( решения суда о единоличной опеке )
  • Подскажите, если у кого-то была практика: есть только паспорт РФ + шенген со сроком действия, никаких других документов для ФРГ и ЕС нет.
  • Делаю визу в Германию. Подскажите, пожалуйста, если раньше не было шенгена, но были заграгпаспорта, которые уже не действительны. Надо предоставлять их копии при подаче документов на визу?
Интересное
  • Как оплатить авиабилеты из России в 2022 году
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Как оплатить Airbnb сейчас, в условиях санкций? Это просто!
  • Топ 5 отелей 3 звезды в Шарм-эль-Шейхе на первой и второй береговой линии
  • Путевки на отдых Краснодарский край на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 195458 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите если есть карта дениз банк, при создании виртуальной карты получится оплатить подписки с appstore?
Если ВНЖ Турции находится в стадии печати по референс номеру открывают карту?
Подскажите, кто летел чартером Туркиш, номера билетов туроператор присылал или регистрация на рейс с выбором мест была в самом аэропорту? Летим из Домодедово, рейс 3735.
Нерезидентам можно вакцинироваться файзером в Казахстане? И нужен ли ИНН при этом?
Ребята, есть кто из Каракола? Подскажите, как вы жилье нашли?
Лететь нашим аэрофлотом 6 часов почти до Бодрума, подскажите туркиш и прочие не наши авиакомпании сколько часов летят?
Hotel Gardens: Oases of Beauty and Tranquility in a Busy Metropolis
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Кисловодск — Замок коварства и любви:
Замок коварства и любви я открыл для себя во время автопутешествия по Кавказу в июне прошлого года. Что собой представляет Многие думают, что Замок коварства и любви – это стилизованная ...
3 года назад0 комментариев5
Vladislav Tychkov
Vladislav Tychkov
Армения
Сам заказал ноутбук с доставкой через globbing. Категорически не рекомендую. Сегодня 11 августа, ноут отправили 20 июля. И он все еще лежит в транзитном аэропорту с 24 июля. Обещали ...
3 года назад1 комментарий0
Lilia Pershina
Lilia Pershina
Нови Сад
Свифт в сербский банк, или почта если есть кому получить в Сербии. Если в России на почте не захотят переводить тыкните их что написано на их сайте. Переводы до 100 тыс рублей если не ...
3 года назад0 комментариев1
Яна Пятакова
Яна Пятакова
Севастополь
Если честно, мы немного расстроены условиями в отеле и отношением персонала к гостям отеля. Хотелось более уютных условий и элементарно уборки в номере. Попросили об этом вежливо персонал ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё