отучилась в колледже 4 года, потом поступила сразу на третий курс университета.

Сильно зависит от типа эвалюации. Если для иммиграции, то только диплом ВУЗа. Если для учёбы (course by course) то там важны оценки и тут второй вопрос: Оценки колледжа как-то были зачтены в ВУЗе? в приложении к диплому оценки по предметам из колледжа есть?

У вас в приложении должны быть указаны те предметы, которые вы прошли в колледже, вместе с предметами, которые прошли в универе, возможно, со звездочкой, где будет пояснено, что эти предметы были перезачтены в вузе уже (см. картинку). А срок обучения должен быть указан как "Нормативный срок обучения столько-то лет".