Муж и жена работают в одной компании и это смутило офицера, стоит волноваться, что что-то пойдёт не так?

Супруги могут работать в одной компании, супруги могут быть начальником и подчиненным, супруги могут иметь семейный бизнес и т. п. и т. д. Это нормально, такое бывает в любой стране, и офицеры это понимают, нет повода для волнений.

Мы работали в одной компании. Мой муж был мой начальник. Сделали так - его референс подписал HR, а мой - он.