Новость была, что нельзя отправлять диплом в WES, но видела сообщение что отправляют почтой России. Подскажите пожалуйста, все-таки можно или нет.

даже DHL не отправляют ничего в Россию, есть вероятность что будут трудности с получением обратно.

Диплом как таковой (оригинал) никто и не отправляет, отсылают справку из вуза, её никто возвращать и не будет.

Попробуйте узнать в пони экспресс.

Я звонила в Пони экспресс пару дней назад, говорили, что ещё возможно.