Если я лечу из Европы в Нью-Брансуик по визитор визе вместе с мужем ( у мужа WP от НБ) могу ли я выйти в Торонто, а он полететь в НБ?

Вы лендитесь в Торонто, получаете документы и дальше уже на внутренний рейс идете. Вы можете остаться в Торонто, а муж полетит дальше. Офицер может спросить вас, куда вы летите дальше, есть ли билеты и т. п. Может не спросить. Если спросит, отвечайте правду и объясните причину своей задержки в Торонто. Скорее всего, проблем не будет.