Подскажите пожалуйста, обязательно ли ехать в Москву для легализации свидетельства о браке?

Передать можно оригинал, хозяину необязательно присутствовать, а так, начинать процесс только в стране выдачи документов.

Есть несколько компаний в ОАЭ, которые делают всю работу. все Аттестация и легализация. Вам не нужно никуда ехать, эти компании сделают все за Вас, пока Вы сидите дома.