скажите пожалуйста в Дубае можно беременеть женщинам вне брака вообще?

Нет.

Запрещено не беременеть, а находится в состоянии беременности или рожать не будучи за мужем.