Подскажите пожалуйста: при регистрации личного кабинета репатрианта, в строке телефон, возможно указать российский номер?

Наверное можно, но очень не советую. Никто даже отвечать не будет на ваши звонки с иностранного номера, не то что звонить вам. Даже смс вряд ли приходить будет, а без смс не войти в ЛК Заведите себе израильский номер, это же копейки совсем.