что делать, если сертификате с госуслуг фамилия на английском не так написана как в загране? Меня помню в тай так пустили без проблем.на филиппинах не будет проблем?

Можно отредактировать по идее, там же сам подгружаешь данные, имхо.

На гос услугах вписать данные своего загнан паспорта (была такая же ошибка, через час сертификат обновился)

Отредактируйте