Используйте все возможности TravelAsk

Войдите в систему, чтобы использовать все возможности

при заключении договора об аренде квартиры в сербии, требуется судебный переводчик который должен читать и переводить договор об аренде?

Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад

Если вы не говорите на сербском то да.

0
Комментировать
Комментарии2
А если есть человек который знает и русский и сербский, но не является сертифицированным переводчиком, он может помочь? Чтобы не нанимать судебных переводчиков.
Ответить
@Ksenija: Нет. У нотариуса только официальный переводчик.
Ответить
3 года назад

У меня был договор на Сербском и Английском, плюс помогала девушка разобраться с договором, которая помогала искать квартиру. Подписывали не у нотариуса, просто в агентстве недвижимости.

0
Комментировать
Комментарии2
А переводчик был?
Ответить
@Ksenija: Нет. На английском я сам читал:) помогатор помогала разобраться, где были вопросы. Она по сербски говорила.
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 114911 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите у аэролот, в хвосте меньше расстояние между рядами?
в Анталии реально купить стики icos? И не рискованно ли в багаже провозить штуки 3-4 по. Допустимом 1?
можно купить Стайлер дайсон с доставкой в отель?
покупала билет через приложение Аэрофлота, по умолчанию стоял паспорт РФ. В бронировании отображалось ФИО и номер российского паспорта.
по прилёту в Москву с мальдив есть контроль возвращающихся? Обязательно заполнять анкету на Госуслугах?
Летим azur air из антальи, подскажите пожалуйста, если в билете багаж 10кг, а у меня будет до 20кг сколько надо доплатить? И ещё сильно ли придираются к ручной клади?
Туры Кушадасы Интурист
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Все истории