1. Главная
  2. Сербия
  3. Вопросы и ответы
  4. при заключении договора об аренде квартиры в сербии, требуется судебный переводчик который должен читать и переводить договор об аренде?
Ksenija
Ksenija
  • Скопировать ссылку

при заключении договора об аренде квартиры в сербии, требуется судебный переводчик который должен читать и переводить договор об аренде?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Ein
Ein3 года назад
  • Скопировать ссылку

Если вы не говорите на сербском то да.

0
Комментировать
Комментарии2
Ksenija
Ksenija
1172 дн.
  • Скопировать ссылку
А если есть человек который знает и русский и сербский, но не является сертифицированным переводчиком, он может помочь? Чтобы не нанимать судебных переводчиков.
Ответить
Ein
Ein
1172 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ksenija: Нет. У нотариуса только официальный переводчик.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Anton
Anton3 года назад
  • Скопировать ссылку

У меня был договор на Сербском и Английском, плюс помогала девушка разобраться с договором, которая помогала искать квартиру. Подписывали не у нотариуса, просто в агентстве недвижимости.

0
Комментировать
Комментарии2
Ksenija
Ksenija
1172 дн.
  • Скопировать ссылку
А переводчик был?
Ответить
Anton
Anton
1172 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ksenija: Нет. На английском я сам читал:) помогатор помогала разобраться, где были вопросы. Она по сербски говорила.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите как отправить посылку с России в Нови Сад?
  • Можно ли работать на такси в Сербии с иностранными правами?
  • Нужен русский нотариус в Сербии для оформления согласия от родителя на выезд детей из РФ, где посоветуете искать?
  • Подскажите пожалуйста на карточке внж буква Я в имени должна быть написана по сербски или по английски?
  • Золотая корона работает в Сербии?)
  • Возможно ли в Нови-саде заказать доставку морепродуктов?
Интересное
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Как оплатить авиабилеты из России в 2022 году
  • Как оплатить Airbnb сейчас, в условиях санкций? Это просто!
  • Топ 5 недорогих 5 звёздочных отелей в Шарм-эль-Шейхе
  • Путевки на отдых Крит Ретимно всё включено на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188764 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите у аэролот, в хвосте меньше расстояние между рядами?
в Анталии реально купить стики icos? И не рискованно ли в багаже провозить штуки 3-4 по. Допустимом 1?
можно купить Стайлер дайсон с доставкой в отель?
покупала билет через приложение Аэрофлота, по умолчанию стоял паспорт РФ. В бронировании отображалось ФИО и номер российского паспорта.
по прилёту в Москву с мальдив есть контроль возвращающихся? Обязательно заполнять анкету на Госуслугах?
Летим azur air из антальи, подскажите пожалуйста, если в билете багаж 10кг, а у меня будет до 20кг сколько надо доплатить? И ещё сильно ли придираются к ручной клади?
Туры Кушадасы Интурист
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Дмитрий Митин
Дмитрий Митин
Бостон — Остров Спектакль:
Плюсы этого места: Недалеко от города. Минусы этого места: Прогулочная, рекреационная зона и пляж на свалке промышленных и бытовых отходов? Это сильный ход. Советы: Прочтите роман Нила ...
3 года назад0 комментариев1
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Хорватия
Посмотрите ближайшие к Сплиту Брач, Шибеник, Макарску Ривьеру. Макарска с горами и соснами — для любителей живописных видов. Горы создают микроклимат, на побережье тепло до октября ...
3 года назад0 комментариев2
Future Макс
Future Макс
Южная Корея
Здравствуйте, у меня тот же вопрос, я забыл сдать ПЦР, сейчас собираюсь в Улан-Батор, что вам сказали на таможне ...
3 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Севастополь
Мы повелись на написанное на сайте, включая отзывы, а в конечном итоге отдых был испорчен. Номера не соответствуют реальности, стоимость номера подорожала в день нашего приезда. Деваться ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё