1. Главная
  2. Кипр
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, а надо ли перевод печатей нотариально заверять? Или достаточно печати центра переводов? Доверенность уже улетела в Россию.
Tamara
Tamara
  • Скопировать ссылку

Подскажите, а надо ли перевод печатей нотариально заверять? Или достаточно печати центра переводов? Доверенность уже улетела в Россию.

Перевод буду заказывать там. Есть генеральная доверенность, сделанная в российском консульстве в Лимассоле. Доверенность для российских банков. В консульстве сказали перевести только печати, в любом центре переводов.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Надя
Надя3 года назад
  • Скопировать ссылку

Вас ввели в заблуждение. Если бы это была консульская доверенность - там было-бы все на русском. Сложно подсказать что у вас на самом деле.

0
Комментировать
Комментарии5
Tamara
Tamara
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
Доверенность на русском и английском языках с апостилем. Но все печати на английском и греческом. И в консульстве сказали, что эти печати и апостиль нужно перевести на русский язык в центре переводов.
Ответить
Надя
Надя
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tamara: Это просто Кипрская доверенность не имеющая отношения к России, почётное консульство так зарабатывает. Вам правильно сказали, перевод нужно делать в РФ .
Ответить
Tamara
Tamara
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
@Надя: Вот и вопрос, просто перевод и печати центра переводов достаточно или снова идти к нотариусу и заново все заверять?
Ответить
Надя
Надя
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tamara: Я бы сначала в банк сунулся, если не дадут - то тогда нотариальный перевод.
Ответить
Tamara
Tamara
1312 дн.
  • Скопировать ссылку
@Надя: Так и сделаем наверно. Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Я хотел бы поменять рабочую визу Кипра на визитерскую. Нахожусь на Кипре и имею накопления на местном банке, больше 10 тысяч.
  • Подскажите пожалуйста: 1) можно ли при подаче на Национальную визу Кипра подавать распечатанную электронную справку из банка Тинькофф об остатке? 2)
  • Нуждаюсь в помощи тех, кто переехал по рабочей визе на Кипре. Контекст: живу в Грузии с 2022 года, гражданин РФ, грузинского ВНЖ нет.
  • Подскажите возможно ли подача на визу Кипра за третье лицо в Москве? Нужна ли нотариальная доверенность или можно по рукописной? Нужен ли выкупленный отель и авиабилеты ?
  • Вопрос про проезд в шенгенскую зону по meu2 вместе с женой, гражданкой ЕС, по которой этот meu2 получен.
  • Подскажите пожалуйста могу ли я отправить деньги почтой в визовое консульство напрямую со всеми документами на визу Кипра? деньги должны быть в пакете документов ? какой почтой отправлять? Живу в Калининграде.
Интересное
  • Какими способами можно оплатить иностранные сервисы в РФ. Проверенные варианты
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Как оплатить Airbnb сейчас, в условиях санкций? Это просто!
  • Топ-5 отелей Мытищ с бассейном
  • Путевки на отдых Марса Алам на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194081 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Правда ли то, что людям с российскими паспортами живущими на Кипре по Пинк слип (визитор виза) блокируют счета на все входящие платежи из России, в том числе из банков, не входящих в санкционный список?
На Halk пляже уже поставили лежаки?
Посоветуйте цветочный магазин в Каше.
Как открыть юридическое лицо на Кипре?
Подскажите, а гражданка Молдавии же может провести евро из Финляндии в РФ ? Санкции касаются всех или только граждан РБ и РФ?
Я въехал в Ереван по российскому паспорту.
Туры Пафос все включено на двоих
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Gye Roci
Gye Roci
Тбилиси
Кафе: gloria jeans в центре, мы там сами в магию играем, улица Александра Пушкина 1, метро: Либерти сквэр ...
3 года назад0 комментариев0
Е Е
Е Е
Узбекистан
из Европы отправили деньги в Капитал банк , деньги списались, а на счёт так и не поступили ( перевод шёл 4 дня) Что делать ...
3 года назад2 комментария0
Ульяна Фадина
Ульяна Фадина
Колумбия
Розетки в Колумбии американские. Обязательно купите адаптер, причем лучше маленький, как на картинке. У нас в Питере продаются только огромные универсальные адаптеры, которые вываливаются ...
3 года назад0 комментариев2
Денис С.
Денис С.
Мальта
На следующей неделе будет три месяца как жду Approval in principle letter ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё